Shinjo-kun décide de faire un régime ! Le secret pour perdre 10 kilos en un instant !
2016.12.09
～ Shinjo-kun, mascotte de la ville de Susaki
en voyage à la recherche de ses amies éteintes loutres de rivière du Japon
et Saki-chan, fée de la rivière Shinjo
Aujourd’hui, ils ont l’air de prendre des photos pour une affiche touristique ～
Clic-clac *bruit d’appareil photo*
Clic-clac *bruit d’appareil photo*
Clic-clac *bruit d’appareil photo*
Photographe : “Euh…
Est-ce que tu pourrais sourire un peu plus ?”
Shinjo-kun : “Euh ok…
J’ai envie d’être plus joyeux et de sourire, mais…
Récemment…
Je trouve que j’ai grossi…”
Photographe : “Mais non, ce n’est pas vrai.
Tu es très mignon aujourd’hui.
Tu n’es pas gros du tout.”
Saki-chan : “Shinjo-kun…
Depuis que je t’ai rencontré,
tu n’as pas du tout changé.”
Shinjo-kun : “C’est pas vrai ! Je sais que j’ai grossi !”
Shinjo-kun : “Dans tous les cas…”
Shinjo-kun : “J’ai pas envie de continuer le photoshoot pour le poster
avec tout mon gras !”
Photographe et Saki-chan : “…”
Shinjo-kun: “Ouiiin… J’ai fait un régime bien sévère juste pour le photoshoot d’aujourd’hui…
Et j’ai fait du sport…
…tous les jours…
Shinjo-kun : “Mais j’ai pas du tout maigri !”
Saki-chan : “T’es une mascotte ! Tu peux pas perdre du poids !!!”
Shinjo-kun : “Ouiiin… Comment faire…”
?? : “Toi ! Oui toi ! Ton poids te tracasse ?”
?? : “J’ai la solution à tes soucis !”
?? : “Si tu suis mes instructions, tu obtiendras le corps de tes rêves !”
?? : “Nous sommes déterminés à obtenir des résultats. Nous pouvons créer le corps parfait pour Shinjo-kun.
Grâce au nouveau…
Photoshop !”
～ C’est ainsi que Saki-chan et Shinjo-kun se sont retrouvés dans les bureaux de l’agence de design FromDime Agency.
Cette entreprise a créé de nombreux designs magnifiques en commençant par le carnet de Susaki, et a notamment obtenu la première place lors de la deuxième édition du Grand Prix Furusato Pamphlet ～
FromDime Agency
M. Arai, PDG :
“Bienvenue à FromDime Agency.
Regardons de plus près les photos de Shinjo-kun prises aujourd’hui.”
M. Arai : “Je vais d’abord utiliser cette photo de Shinjo-kun comme base…
En utilisant cet outil…
je peux…couic couic…
et rendre Shinjo-kun plus mince !”
Shinjo-kun et Saki-chan : “Ouah !!!!”
Shinjo-kun : “C’est géniaaal…!
FromDime-chan…
C’est trop géniaaaal !!!”
Shinjo-kun : “Fais une affiche avec un Shinjo-kun beau gosse comme ca ! S’il☆te☆plaîîîît☆”
～ 10 minutes plus tard ～
M. Arai : “J’ai fini !”
M. Arai : “Venez admirer Shinjo-kun en version mince !
Et voici… Gekiteki JOY….
Avant…!
!!! Après !!!
!!! Après !!!
!!! Après !!!
Saki-chan : (Euh…
Ça ne ressemble pas vraiment à Shinjo-kun…
C’est même un peu dég…
Shinjo-kun : “Géniaaaal !!
C’est parfait ! ☆
T’es le meilleur !☆”
M. Arai : “Je sais je sais !
Quoi qu’on en dise,
chez FromDime Agency, nous sommes toujours…
* musique entraînante ♪ *
* musique entraînante ♪ *
… déterminés à obtenir des résultats !”
* musique entraînante ♪ *
※ Cette affiche a été spécialement créé pour cet épisode en environ 15 minutes. Cela prend plus de temps normalement et les affiches sont réalisées de façon professionnelle.
※ Vous pouvez voir les autres projets de FromDime Agency en cliquant sur le lien ci-dessous.
Page officielle de FromDime Agency
※ La plupart des posters de Shinjo-kun et du festival des mascottes ont été produits par cette entreprise.
～～ [Pourquoi ?!] ! Annonce urgente ! [Pour quoi faire ?!] ～～
Les posters créés lors de cet épisode vont être mis en vente.
Il s’agit d’un lot de deux posters montrant un Shinjo-kun en version normale et un en version mince.
Pour plus de détails, cliquez ici.
～ Encore une journée paisible à Susaki ～