Allons voir ce qu’il y a devant la gare de Susaki ~ Eki mae kawaraban makkoto makkoto ~

2013.05.22

 
 
 
~ Shinjo-kun, en voyage à la recherche de ses amies éteintes loutres de rivière du Japon ~
 
 
 
Aujourd’hui, Shinjo-kun continue d’explorer la gare et ses environs.
 
 
 
En marchant dans le quartier commerçant devant la gare de Susaki…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Saki-chan : « Je me demande si il y a une loutre dans les parages…? »
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
« Oh ! Shinjo-kun ! »
 
 
 
 
 
 
 
 
« Moi, c’est Pikuchi. »
 
 
 
 
 
« Je travaille dans cette boutique, viens faire un tour ! »
 
 
 
 
 
 
La boutique s’appelle
« Eki mae kawaraban makkoto makkoto »,
c’est une sorte d’office de tourisme de Susaki,
et on y trouve également des souvenirs.
C’est le lieu où se rendre en premier si vous venez visiter Susaki !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pikuchi-san : « Regarde ! On vend de la loutre grillée, c’est très populaire en ce moment !! »
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shinjo-kun : « De la loutre…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
grillée ? »
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pikuchi-san : « Yep ! C’est super mignon et super bon !!!!!!! »
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

</ div>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shinjo-kun : « Tu manges…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
de la loutre ? »
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Finalement Shinjo-kun est ravi d’avoir acheté les fameuses loutres grillées
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
On compte sur vous aussi pour le papier toilette « Susaki la ville chanceuse »,
avec ses motifs plats de Susaki et ses imprimés quizz ☆