メール
お知らせ

blog-fr

Allons voir ce qu’il y a devant la gare de Susaki ~ Eki mae kawaraban makkoto makkoto ~

2013年5月22日

 
 
 
~ Shinjo-kun, en voyage à la recherche de ses amies éteintes loutres de rivière du Japon ~
 
 
 
Aujourd’hui, Shinjo-kun continue d’explorer la gare et ses environs.
 
 
 
En marchant dans le quartier commerçant devant la gare de Susaki...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Saki-chan : "Je me demande si il y a une loutre dans les parages...?"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"Oh ! Shinjo-kun !"
 
 
 
 
 
 
 
 
"Moi, c’est Pikuchi."
 
 
 
 
 
"Je travaille dans cette boutique, viens faire un tour !"
 
 
 
 
 
 
La boutique s’appelle
"Eki mae kawaraban makkoto makkoto",
c’est une sorte d’office de tourisme de Susaki,
et on y trouve également des souvenirs.
C’est le lieu où se rendre en premier si vous venez visiter Susaki !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pikuchi-san : "Regarde ! On vend de la loutre grillée, c’est très populaire en ce moment !!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shinjo-kun : "De la loutre...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
grillée ?"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pikuchi-san : "Yep ! C’est super mignon et super bon !!!!!!!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

</ div>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shinjo-kun : "Tu manges...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
de la loutre ?"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Finalement Shinjo-kun est ravi d’avoir acheté les fameuses loutres grillées
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
On compte sur vous aussi pour le papier toilette "Susaki la ville chanceuse",
avec ses motifs plats de Susaki et ses imprimés quizz ☆
 
 
 
 
 
 

-blog-fr

Copyright© Shinjo-kun Official Website , 2019 All Rights Reserved.