[Choc des] Défi agricole ! [cultures]
2017.11.22
～ Shinjo-kun, mascotte de la ville de Susaki en voyage à la recherche de ses amies éteintes loutres de rivière du Japon, et Saki-chan, fée de la rivière Shinjo…
Aujourd’hui, Shinjo-kun va tenter de réaliser un défi agricole ～
Shinjo-kun : “Dis, dis, Saki-chan ! Shinjo-kun veut essayer de faire pousser des choses…☆”
Saki-chan : “Ummh… Pourquoi pas ? En plus…
Je crois que…
Saki-chan : “Je connais l’endroit parfait ! Le centre de formation des travaux agricoles de la préfecture de Kochi.”
Shinjo-kun : “C’est…trop…géniaaal…☆”
Shinjo-kun : “Bon bah je vais aller y faire un tour alors !”
～45 minutes plus tard～
Shinjo-kun : “C’est ici…? ☆”
Shinjo-kun : “Bonjouuur ☆”
Shinjo-kun : “Je veux faire de l’agriculture ! ☆”
Personnel : “Ehhh ! ? Shinjo-kun ! ? “
Personnel : “Shinjo-kun, tu es une loutre de rivière qui veut devenir agricultrice ?”
Shinjo-kun : “Ouiii ! ☆ Je veux que vous m’appreniez tout ce qu’il y a à savoir ! ☆ Je vise à devenir mi-loutre mi-fermier ! ☆”
Personnel : “Ok ! Bon je vais t’expliquer…”
Personnel : “Ici, c’est le centre de formation des travaux agricoles de la préfecture de Kochi. Nous aidons les gens qui veulent se lancer dans le secteur agricole.”
Personnel : “Le personnel qualifié enseigne avec soin…”
Personnel : “tout ce qu’il y a à savoir, des bases aux compétences plus spécialisées.
Autrement dit, il s’agit d’une véritable passerelle vers le succès du monde agricole !
Personnel : “L’hébergement et les repas sont gratuits !”
（Centre de formation des travaux agricoles de la préfecture de Kochi https://m.facebook.com/kochiAFTC/?locale2=ja_JP …）
Shinjo-kun : “Ehh ! Vraiment ! ?”
Shinjo-kun : “Je vais vite m’inscrire alors !”
Shinjo-kun : “Schlack schlack …”
Professeur : “Oh ! Shinjo-kun, tu fais du bon travail !”
Shinjo-kun : “* regarde attentivement * …☆”
Shinjo-kun : ” * regarde attentivement * …☆”
Professeur : “Là, il faut surtout…”
Professeur : “… bien tenir le volant !”
Vrouuuuuum
Professeur : “Oh ! Shinjo-kun, tu t’en sors bien !”
Shinjo-kun : “C’est…le denier modèle de culture en serre… ☆”
Professeur : “Pour récolter les paprikas, le truc est de …”
Shinjo-kun : “Ah ☆ Je suis fatigué ! ☆”
Shinjo-kun : “Mais l’agriculture c’est amusant ! ☆ Quand Shinjo-kun aura son diplôme, il fera pousser des légumes ☆”
Professeur : “En fait, tout le monde pense à ça pendant sa formation. Le point le plus important c’est de bien choisir quel légume.”
Professeur : “En ce moment, le piment shishito est assez populaire.”
Shinjo-kun : “Ahhh… C’est trop dur de choisir…☆”
Shinjo-kun : “Ahhh… C’est quoi le mieux ?…”
Les tomates ça à l’air super bon…☆ Les concombres aussi…
Si Shinjo-kun travaille bien, il pourra devenir un super fermier…☆”
ZzZzZzZzZzZz
Professeur : “Qui connaît les bases de l’agriculture ?”
Shinjo-kun : “Moiii !!!!!!!”
Shinjo-kun : “Je sais paaas !!!!!!!”
～6 mois plus tard～
Shinjo-kun : “Merci pour tout ce que vous m’avez enseigné ☆”
Professeur : “Bye bye Shinjo-kun ! Deviens un super fermier ! Ah, au fait…”
Professeur : “Quel légume as-tu décidé de faire pousser ?”
Shinjo-kun : “Ah, du coup…”
Shinjo-kun : “J’ai pris ma décision ! J’ai même déjà commencé !”
～Passé de mascotte à fermier, Shinjo-kun a décidé de montrer ses champs à Saki-chan, fée de la rivière Shinjo～
La la la ～
Saki-chan : “Je me demande bien ce que Shinjo-kun a décidé de faire pousser…”
Saki-chan : “Par là-bas ?”
Saki-chan : “Eh ? “
Saki-chan : ” Eh ?”
Saki-chan : “Eh ?”
Saki-chan : “EHHHHHHHH ???????? Shinjo-kun, qu’est-ce que tu fabriques !? Pourquoi tu enterres quelqu’un dans un champ ?”
Shinjo-kun : “Ah, ça…
Je cultive des gens ! ☆”
Saki-chan : “Hein ? Cultiver des gens…Dit comme ça, ça semble intelligent mais…
Ça fait super peur !!!!
Espèce de psychopathe !!!!
Tu vas faire pleurer les enfants !!!!!”
Shinjo-kun : “Eh ? ☆ Vraiment ? …☆ Ummh…?”
*pousse pousse*
*plop*
Mystérieux Bouddha : “Ahhh”
Mystérieux Bouddha : “J’étais enterré depuis tellement longtemps…”
Mystérieux Bouddha : “…que j’ai grave mal aux épaules”
Mystérieux Bouddha : “En fait c’est assez épuisant de faire ça aussi hein petite loutre de rivière ?”
Mystérieux Bouddha : “Du coup…”
Mystérieux Bouddha : “Regarde un peu ça”
Mystérieux Bouddha : “Toi aussi viens là !”
Mystérieux Bouddha : “Regardez ça je vous dis ! C’est à propos de l’événement à Hanyu les 25 et 26 novembre ! Il suffit juste de s’inscrire très simplement ici.”
“Vous pourrez recevoir un pin’s original Shinjo-kun ! En plus c’est gratuit. Gratos ! C’est cool hein ? Vous le voulez hein ? Mais c’est réservé aux 500 premiers inscrits !”
Et sur tirage au sort, pour 100 personnes !
・Lots de sériole couronnée “Magnifiques et délicieuses” (5 personnes)
・Lots de daurade de qualité supérieure “Kaiten tai” (5 personnes)
・Lots cuisine traditionnelle de Tosa “Kanburi” et “nuta aux feuilles d’ail” (10 personnes)
・Le Susaki authentique ! Lots de tataki de bonite cuite à la paille (avec ail et sauce spéciale) (10 personnes)
・Séjours à Soudayama onsen (3 personnes)
・Planches à découper en cyprès de Shimanto (30 personnes)
・Karasumi de qualité supérieure (30 personnes)
・Ail noir bio (10 personnes)
Pour un total de 103 lots de produits luxueux en provenance de Susaki à gagner !
Sur 500 personnes, 103 vont gagner un lot !
C’est pas énorme ?
Une inscription facile en environ 5 minutes et vous avez un pin’s
ET
1 personne sur 5 va remporter un lot de qualité !
C’est pas géant ?”
Shinjo-kun et Saki-chan :
“Troooop géniaaal !!!!”
Sommet international des mascottes les 25 et 26 novembre à Hanyu
!! Venez voir le stand de Shinjo-kun
～ Encore une journée paisible à Susaki ～
Un livre sera également mis en vente avec d’autres histoires en complément de ce blog (un peu déjanté) !
Cette fois encore il s’agit d’un livre très amusant,
avec en contenu les événements de la convention Mansai, de Koresawa, de Nara, et du Grand prix Ryoma.
・Édition Hanyu limitée à 100 exemplaires
Une vidéo est offerte pour tout achat d’un exemplaire.
Cette fois-ci la vidéo spéciale contient :
・Shinjo-kun qui creuse les trous
・Shinjo-kun qui enterre des gens
・Shinjo-kun qui conduit un tracteur
Vidéo conseillée aux gens fatigués !
Si vous achetez pour plus de 3500 yens, vous pouvez profiter de la campagne “Dessine sur mon sac”,
qui sera sûrement la dernière campagne de ce genre alors profitez-en !
Il suffit d’acheter pour plus de 3500 yens de marchandise Shinjo-kun, de produits de la région de Susaki, ou de marchandise Yuzugappa.
Le livre “Rapport de recherche d’un loutre de rivière” est très vite en rupture de stocks mais soyez rassurés, vous pouvez toujours le réserver avec la campagne à 3500 yens !
Page Twitter de Shinjo-kun ←Envoyez des messages à Shinjo-kun !
Avec cela, profitez de l’offre exceptionnelle de la campagne de remerciement pour le furusato nozei de Hanyu :
・Recevez un badge exclusif pour 5 minutes de travail (pour les 250 premières personnes tous les jours)
・Et 1 personne sur 5 sera tirée au sort et pourra gagner des produits haut de gamme (50 personnes par jour)
!! Venez nous voir !!